Вот, на днях сдала обратно в магазин свежекупленные туфли, в которых несколько дней отходила по улицам. Ну какое-то сомнение в ноге при ходьбе, и водить в них неудобно... Протерла тряпочкой, надраила подошвы гуталином - и вперед. И взяли, и даже не пикнули, а я такую гневную речь заготовила - да вы что!!! я в них на улицу ни-ни!!! как вы могли ( Read more... )

Взяла Дашке в библиотеке книжку под названием "Yammy/yucky" - (японское такое слово "ямияки") - "Вкусно/невкусно". Идея отличная: нарисован один и тот же малыш в памперсе (смешно нарисован), на левой странице "Вкусно" (малыш доволен, улыбается, чавкает), на правой - "Невкусно" (у малыша на роже отвращение, высунутый язык и другие характерные ( Read more... )

Ну да ладно.

Короче, слева пишем «Что хорошего в России». Справа, чтобы было честно, - «Что хорошего в Америке».
( Сравниваем Р. и А. )

Записалась я во все библиотеки, какие хотела, в общем. Умилил вопрос при записи: вам какую карточку - красную, синюю или оранжевую? Конечно, я выбрала оранжевую. И еще впечатлили не замеченные в прошлые разы углы стоек, обитые специальными мягкими противоударными уголками, - чтобы дети не стукались.
( Про коммунизм и International Food Fair )

А вот еще, пока не забыла, рассказ про местные библиотеки, а то впечатлений накопилась масса, а сегодня они уже полезли через край.

Бостон - это, строго говоря, небольшой квартал. А то, что во всем мире называется Бостоном, - это множество мелких "городков". Мы, например, живем все же в Бостоне, но на границе с Олстоном. На той стороне реки, где ( Read more... )

Мишина преподавательНИЦА сказала на занятии, что ее не будет на нескольких уроках, потому что у нее рожает жена.
Я правильно все поняла?

...что аптеки, точнее, их ассортимент могут многое сказать о нации. Наши апетки: выставлена куча лекарств, не требующих рецепта. Масса альтернативных средств - гомеопатия, травы, китайские зелья и т. д. Еды нет вообще, разве что гематоген, который, в общем, тоже не еда. Питье - Ессентуки. Остальное - как и во всем мире: памперсы, шампуни, кремы, ( Read more... )

 ...столько смеялись над американцами, вешающими государственные флаги где только можно - на домах, гаражах, машинах! Дескать, бедные, тупые, не понимают, что это все промывание мозгов, пропаганда... А ведь они действительно любят свою страну. Нельзя заставить человека клеить на заднее стекло машины надпись "Proud to be American". 
Сегодня - день ( Read more... )

Бессмертное Жванецкого: "Если мерседеса не видел, запорожец - вот такая машина!"...
Никуда от этого не деться - все время сравниваешь ТАМ и ЗДЕСЬ. Кое-какие выводы уже вырисовываются. В общем, это, конечно, продолжение все той же темы - чем Америка отличается от России.

( Read more... )

 ...не просто улыбаться незнакомым, но еще и не ждать ответной улыбки. Тебе в ответ не улыбнулись, а тебя это не колышет. Ты продолжаешь улыбаться - другим, этому же человеку назавтра... Вот это действительно по-американски.